comté de portneuf meaning in English
portneuf county
Examples
- This moraine covers the current parishes of Saint-Narcisse, Saint-Prosper and continues eastward into the Portneuf region.
Cette morraine couvre les paroisses actuelles de Saint-Narcisse, Saint-Prosper-de-Champlain et continue vers l'est dans le comté de Portneuf. - 1882: Constitution of the "municipality of Notre-Dame-des-Anges-de-Montauban" from the unorganized Portneuf territories.
Comment faire ? 1882 : Constitution de la municipalité de Notre-Dame-des-Anges-de-Montauban à partir des territoires non organisés du comté de Portneuf. - In 1978, following the abolition of private clubs by the Government of Québec, Zec de la Rivière-Blanche was formed, initially covering an area of 449 square kilometres (173 sq mi) in the Portneuf County, Quebec.
En 1978, à la suite de l'abolition par le Gouvernement du Québec des clubs privés, la zec de la Rivière-Blanche a été constituée, couvrant initialement un territoire de 449 km2 dans le comté de Portneuf. - From Rivière-à-Pierre, the former railway corridor crosses from east to west, a series of villages in Portneuf County generally in parallel of Route 367: St. Leonard de Portneuf (km 39.3), Saint-Raymond (km 32.5), Lac-Sergent (km 21.7), Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (km 14), Shannon (km 4.6), Saint-Gabriel-de-Valcartier (km 0).
En partant de Rivière-à-Pierre, cet ex-corridor des cheminots traverse, d'est en ouest, une série de villages pittoresques du comté de Portneuf en suivant généralement la route 367 : Saint-Léonard-de-Portneuf (km 39,3), Saint-Raymond (km 32,5), Lac-Sergent (km 21,7), Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (km 14), Shannon (km 4,6), Saint-Gabriel-de-Valcartier (km 0).